Optical Character Recognition (OCR) - Optické rozpoznávanie znakovexistuje už mnoho rokov a je určený na čítanie textu z fotografie. Je to veľmi užitočné, pretože nemôžeme kopírovať text z tlačenej knihy, naskenovaného dokumentu, obrázka JPG alebo súboru PDF. Existuje veľa situácií, keď potrebujete rýchlo rozpoznať text z obrázka a preložiť ho napríklad z angličtiny do ruštiny pomocou fotografie. Môžu to byť mémy v angličtine, ktoré je potrebné preložiť do ruštiny a vytvoriť si vlastný mém. Môžu to byť dokumenty ponukovej zmluvy v cudzom jazyku vo formáte PDF, ktoré je potrebné preložiť do ruštiny, aby ste pochopili, o čo v dokumente ide. Existuje mnoho programov založených na OCR a online prekladače fotografií, ktoré ponúkajú okamžitý prevod PDF do DOC alebo preklad cudzieho textu z fotografie. Zostavil som najpohodlnejšie spôsoby rozpoznávania textu z obrázkov jpg, pdf,formáty png a preložiť ich do iného jazyka.
Rozpoznávajte text z obrázkov a prekladajte online
OneNote je zďaleka jeden z najlepších produktov od spoločnosti Microsoft pre multifunkčné lepiace poznámky, ktorý sa nachádza na všetkých počítačoch a notebookoch so systémom Windows 10, ba dokonca aj na telefónoch IOS a Android. Veľkou výhodou OneNotu je, že môžete vložiť všetky známe formáty obrázkov vrátane PDF, rozpoznať text z obrázka a okamžite ho preložiť do iného jazyka.
Spustite UWP OneNote a vložte obrázok do formátu PDF, JPG alebo PNG, potom naň kliknite pravým tlačidlom myši a vyberte príkaz Kopírovať text z obrázka . Ďalej sa text skopíruje do schránky, potom ho môžete vložiť nižšie do OneNotu, Wordu alebo na iné miesto.
Dôležité: Po vložení obrázka musíte počkať 1 minútu alebo viac, aby algoritmus OCR rozpoznal text z obrázka v cloude, potom sa zobrazí riadok v ponuke „Kopírovať text z obrázka“. Na rozpoznanie textu z obrázka pomocou telefónu môžete použiť webovú verziu OneNotu.
Ak chcete extrahovaný text z fotografie preložiť, môžete ho zvoliť kliknutím pravým tlačidlom myši a výberom možnosti „ Preklad “. Na pravej strane sa zobrazí stĺpec, kde budete musieť rolovať nadol do stĺpca „Cieľový jazyk“ a zvoliť tam požadovaný jazyk. Text bude preložený pomocou online prekladača Microsoft.
Rozpoznávanie a preklad textu podľa fotografie v Dokumentoch Google
Dokumenty Google dokážu rozpoznať text z ľubovoľného obrázka PDF, JPG, WebP alebo PNG na počítači alebo telefóne online. Extrahovaný text môžeme okamžite preložiť do jazyka, ktorý potrebujeme. Nahrajte súbor na Disk Google (Môj disk), ak tam nie je. Ďalej kliknite na súbor pravým tlačidlom myši a potom na položky „ Otvoriť v “> „ Dokumenty Google “.
Otvorí sa editor dokumentov, kde môžeme opraviť extrahovaný text. Ak chcete preložiť dokument, kliknite hore na kartu Nástroje > Preložiť dokument .
Rozpoznávajte a prekladajte PDF do textu Word online
Ak ihneď nahráme formát PDF do Wordu online (prostredníctvom prehliadača), nebudeme schopní rozpoznať text z obrázka PDF a preložiť ho. Najprv musíte pridať súbor na OneDrive a potom ho otvoriť prostredníctvom Wordu. Prejdite do cloudového úložiska OneDrive a otvorte súbor PDF, ak tam nie je, potom ho tam nahrajte kliknutím na „Pridať“ v hornej časti.
Po otvorení v ukážke kliknite v hornej časti na „ Upraviť na pracovnej ploche “ a v správe „ Konvertovať “.
Potom sa súbor PDF prevedie do textového dokumentu Word, kde ho môžete upraviť. Ak kliknete na ikonu prepisu, môžete dokument preložiť do celého jazyka alebo do požadovanej časti.
V bezplatnej online verzii Wordu som, bohužiaľ, nenašiel funkciu, ako rozpoznať text z obrázka JPG. Som si viac než istý, že táto funkcia je k dispozícii pri platenom predplatnom.
Online prekladač fotografií z angličtiny do ruštiny
Prekladač fotografií online Yandex, rozpoznáva text podľa fotografií pomocou algoritmov OCR a okamžite ho preloží do jazyka, ktorý potrebujete. Kliknite na odkaz dole a vložte tam fotku kliknutím na „Vybrať súbor“. Po nahraní fotografie si môžete zhora zvoliť jazyk, ktorý potrebujete na preklad, a potom kliknúť na „ Otvoriť v prekladači “. Potom bude text preložený podľa vašej fotografie.
- //translate.yandex.ru/ocr
Rozpoznávajte text z obrázka pomocou programu
Photo Scan je aplikácia UWP, ktorú je možné stiahnuť z Microsoft Store. Po spustení programu môžete vložiť obrázok jpg zo schránky, nasnímať obrázok z webovej kamery alebo nahrať obrázok z počítača. Potom program pomocou algoritmu OCR rozpozná text podľa obrázka a extrahuje ho do pravého stĺpca. Tento text môžete skopírovať a vložiť do online prekladačov Google alebo Yandex.
